Function registerCredential

Register a new passkey credential. The credential must support the PRF extension — if it does not, subsequent authenticate calls will throw LvePrfNotSupportedError.

Throws if WebAuthn is not available or registration fails.